Články autora: MUDr. Ľubomír Polaščín ✕
-
V apríli 2026 časopis The Lancet publikoval individuálnu metaanalýzu dát (individual-participant data meta-analysis), ktorá skúmala, či znižovanie krvného tlaku prináša rovnaký kardiovaskulárny prínos pacientom s…
-
Nefrológia a dialýza generujú veľké množstvo dát. Prediktívne modely a AI nástroje otvárajú významné možnosti pre lekárov, ktorí dokážu spojiť klinický úsudok s algoritmickým myslením.
-
V oblasti dialýzy sú kľúčové najnovšie odporúčania z jari 2026 týkajúce sa inkrementálnej peritoneálnej dialýzy a nástup HIF-PH inhibítorov v liečbe anémie pri CKD.
-
Roky sme boli odkázaní na neselektívnu imunosupresiu kortikoidmi s výraznými nežiaducimi účinkami. Súčasnosť patrí precíznej medicíne a novým biologickým liekom.
-
SGLT2 inhibítory (gliflozíny) sa dnes považujú za štandardný pilier terapie. Výrazným posunom posledných mesiacov je rozšírenie GLP-1 receptorových agonistov aj na CKD.
Čo ponúkam
Nefrológia a dialýza
Klinická a konziliárna nefrológia s dlhoročnou praxou v renálnej nahradzujúcej liečbe a ultrasonografii.
- Hemodialýza, hemodiafiltrácia, peritoneálna dialýza
- Mimotelové eliminačné metódy (AKI, intoxikácie)
- Ultrasonografia obličiek, cievnych prístupov a brucha
- Konziliárna nefrológia a manažment CKD
Lektorstvo a vzdelávanie
Odborné prednášky a vzdelávacie aktivity pre zdravotníkov aj laickú verejnosť v oblasti nefrológie a internej medicíny.
- Prednášky a workshopy pre zdravotníkov
- Spolupráca s univerzitnými pracoviskami
- Edukácia pacientov a laickej verejnosti
- Tvorba odborných vzdelávacích materiálov
Medicínske preklady
Odborné preklady medicínskych textov a lokalizácia softvéru s dôrazom na presnú klinickú terminológiu.
- Preklady AJ ↔ SJ (odborné aj populárne texty)
- Lokalizácia medicínskeho softvéru a UI
- Klinická dokumentácia a vedecké články
- Terminologická konzultácia
IT a AI riešenia
Vývoj medicínskych aplikácií a integrácia AI nástrojov pre zdravotnícke prostredie.
- Webové aplikácie a portály pre zdravotníkov
- Klinické kalkulačky a rozhodovacie nástroje
- Integrácia AI do medicínskej praxe
- Automatizácia dokumentácie a dátová analýza
Máte záujem o spoluprácu alebo konzultáciu?
Napísať e-mailO mne
MUDr. Ľubomír Polaščín
Nefrológ · Autor · Technológ · Mysliteľ
Interdisciplinárny tvorca na styku medicíny, technológií, jazyka a ideového myslenia. Lekár so špecializáciou v nefrológii a internej medicíne, ktorý spája odbornosť s tvorbou praktických a zmysluplných výstupov.
Lekár a odborník
Špecializované zázemie v nefrológii, dialýze, hemodiafiltráciách, peritoneálnej dialýze a internej medicíne. Klinická prax dopĺňaná o vedeckú reflexiu a odborné písanie.
Tvorca a autor
Kladiem dôraz na presnosť, štýl a jazyk. Som prekladateľ a jazykový pracovník citlivý na formulácie a významové odtiene — od odborných textov po literárne žánre.
Technologický praktik
Programujem a tvorím weby a aplikácie. Umelá inteligencia pre mňa nie je hračka, ale pracovný, tvorivý a systémový nástroj integrovaný do každodennej praxe.
Integrátor disciplín
Medicína, kód, filozofia a spiritualita nie sú oddelené ostrovy — sú súčasťou jedného intelektuálneho ekosystému. Zaujíma ma nielen funkčnosť vecí, ale aj ich hlbší zmysel.
Kontakt a spolupráca
Som otvorený odbornej diskusii, prednáškam, prekladateľským zákazkám aj technologickej spolupráci.
nefro@polascin.net- Odborné konzultácie a second opinion v nefrológii
- Prednášky, workshopy, edukačné projekty
- Medicínske preklady a terminologická spolupráca
- Vývoj medicínskych aplikácií a AI integrácia
Staňte sa súčasťou komunity
Zaregistrujte sa a získajte prístup k obsahu. Môžete si zvoliť zasielanie avíz o nových článkoch priamo do e-mailu.
Registrovať sa