Články autora: MUDr. Ľubomír Polaščín ✕
-
Rozhovor s kardiológom Kimom Williamsom sa venuje tomu, ako sa výživové odporúčania pre zdravie srdca posúvajú smerom k „plant-forward" prístupu, prečo má rastlinná strava oporu v dôkazoch a čo to v praxi znamená pre…
-
Španielska randomizovaná štúdia porovnala štyri antibiotické stratégie pri nekomplikovanej cystitíde u žien. 5-dňový nitrofurantoín dosiahol klinické vymiznutie príznakov na 7. deň u 74 % pacientok, čo bolo výrazne…
-
Moderná AI je čoraz lepšia v imitácii empatie a citovej dostupnosti, čo môže viesť k emocionálnej väzbe a nadmernej dôvere – najmä u zraniteľných pacientov. Článok upozorňuje klinikov na konkrétne varovné signály a…
-
Cotrimoxazol pri UTI u starších pacientov častejšie spôsobuje nežiaduce udalosti než fluorochinolóny
Retrospektívna francúzska štúdia u starších mužov zistila, že cotrimoxazol je pri UTI spojený s dvojnásobne vyšším rizikom nežiaducich udalostí než fluorochinolóny, vrátane akútneho poškodenia obličiek a metabolických…
-
Antihistaminiká pri CKD-aP (svrbenie pri chronickom obličkovom ochorení) zvyčajne nepomáhajú, lebo signál svrbenia ide cez nehistamínové dráhy. Čo dnes vieme o mechanizmoch a ako difelikefalin mení prax pri liečbe…
-
Hyperkaliémia je najčastejší dôvod prerušenia RAAS inhibície u pacientov s CKD a srdcovým zlyhávaním, no GDMT liečba zlepšuje prognózu. Ako myslieť inak: draslík-viažuce lieky namiesto odstavenia liečby, a prečo…
-
Chronická choroba obličiek ovplyvňuje celé telo, no podľa KDIGO 2024 možno jej progresiu účinne spomaľovať kombináciou správnej diagnostiky, úpravy životného štýlu, kontroly krvného tlaku a modernej nefroprotektívnej…
-
Prospektívna štúdia ukázala, že sérové hladiny vybraných acylkarnitínov sú spojené s rýchlejším poklesom eGFR u pacientov s diabetom 2. typu. Multimarkerové skóre zo 6 metabolitov zlepšilo predikciu rizika nad rámec…
-
Emulácia klinického skúšania na observačných dátach ukázala, že GLP-1 receptorové agonisty môžu znižovať riziko závažných kardiovaskulárnych udalostí aj terminálneho zlyhania obličiek u pacientov s diabetom 1. typu, bez…
-
Nový výskum z kohorty All of Us ukázal, že percento času, za ktoré je UACR v cieľovom pásme (TTR), nezávisle predpovedá kardiovaskulárne výsledky u pacientov s CKD a mohol by doplniť existujúci manažment chronickej…
Čo ponúkam
Nefrológia a dialýza
Klinická a konziliárna nefrológia s dlhoročnou praxou v renálnej nahradzujúcej liečbe a ultrasonografii.
- Hemodialýza, hemodiafiltrácia, peritoneálna dialýza
- Mimotelové eliminačné metódy (AKI, intoxikácie)
- Ultrasonografia obličiek, cievnych prístupov a brucha
- Konziliárna nefrológia a manažment CKD
Lektorstvo a vzdelávanie
Odborné prednášky a vzdelávacie aktivity pre zdravotníkov aj laickú verejnosť v oblasti nefrológie a internej medicíny.
- Prednášky a workshopy pre zdravotníkov
- Spolupráca s univerzitnými pracoviskami
- Edukácia pacientov a laickej verejnosti
- Tvorba odborných vzdelávacích materiálov
Medicínske preklady
Odborné preklady medicínskych textov a lokalizácia softvéru s dôrazom na presnú klinickú terminológiu.
- Preklady AJ ↔ SJ (odborné aj populárne texty)
- Lokalizácia medicínskeho softvéru a UI
- Klinická dokumentácia a vedecké články
- Terminologická konzultácia
IT a AI riešenia
Vývoj medicínskych aplikácií a integrácia AI nástrojov pre zdravotnícke prostredie.
- Webové aplikácie a portály pre zdravotníkov
- Klinické kalkulačky a rozhodovacie nástroje
- Integrácia AI do medicínskej praxe
- Automatizácia dokumentácie a dátová analýza
Máte záujem o spoluprácu alebo konzultáciu?
Napísať e-mailO mne
MUDr. Ľubomír Polaščín
Nefrológ · Autor · Technológ · Mysliteľ
Interdisciplinárny tvorca na styku medicíny, technológií, jazyka a ideového myslenia. Lekár so špecializáciou v nefrológii a internej medicíne, ktorý spája odbornosť s tvorbou praktických a zmysluplných výstupov.
Lekár a odborník
Špecializované zázemie v nefrológii, dialýze, hemodiafiltráciách, peritoneálnej dialýze a internej medicíne. Klinická prax dopĺňaná o vedeckú reflexiu a odborné písanie.
Tvorca a autor
Kladiem dôraz na presnosť, štýl a jazyk. Som prekladateľ a jazykový pracovník citlivý na formulácie a významové odtiene — od odborných textov po literárne žánre.
Technologický praktik
Programujem a tvorím weby a aplikácie. Umelá inteligencia pre mňa nie je hračka, ale pracovný, tvorivý a systémový nástroj integrovaný do každodennej praxe.
Integrátor disciplín
Medicína, kód, filozofia a spiritualita nie sú oddelené ostrovy — sú súčasťou jedného intelektuálneho ekosystému. Zaujíma ma nielen funkčnosť vecí, ale aj ich hlbší zmysel.
Kontakt a spolupráca
Som otvorený odbornej diskusii, prednáškam, prekladateľským zákazkám aj technologickej spolupráci.
nefro@polascin.net- Odborné konzultácie a second opinion v nefrológii
- Prednášky, workshopy, edukačné projekty
- Medicínske preklady a terminologická spolupráca
- Vývoj medicínskych aplikácií a AI integrácia
Staňte sa súčasťou komunity
Zaregistrujte sa a získajte prístup k obsahu. Môžete si zvoliť zasielanie avíz o nových článkoch priamo do e-mailu.
Registrovať sa