Články autora: MUDr. Ľubomír Polaščín ✕
-
Nový krvný test využívajúci princíp „liquid biopsy" meria stav endotelového glycocalyx prostredníctvom červených krviniek. Ak by sa výsledky z predklinických štúdií potvrdili aj u ľudí, mohol by umožniť skoršiu detekciu…
-
Dlhé roky sa opakovalo pravidlo: ak má pacient akútnu infekciu, IV železo radšej nedávať. Nová retrospektívna real-world štúdia (TriNetX) publikovaná v Blood prináša signál, že IV železo podané počas akútnej infekcie…
-
Polycystická choroba obličiek patrí medzi najčastejšie dedičné ochorenia obličiek. Moderný prístup je aktívny, rizikovo orientovaný a individualizovaný — cieľom je včas identifikovať pacientov s vyšším rizikom progresie…
-
Baxdrostat, inhibítor aldosterón-syntázy, znížil systolický tlak o 8,1 mm Hg a albuminúriu o 55 % oproti placebu v štúdii fázy 2 u 195 pacientov s CKD, nekontrolovanou hypertenziou a 80 % výskytom diabetu. Hyperkaliémia…
-
Fáza 2 štúdie s baxdrostatom, inhibítorom aldosterón-syntázy, ukázala pokles systolického tlaku o 8,1 mm Hg a zníženie albuminúrie o 55 % oproti placebu u pacientov s CKD a nekontrolovanou hypertenziou.
-
Prierezová štúdia hodnotila 186 krátkych videí o IgA nefropatii na TikToku a Bilibili. Výsledok: stredne kvalitné informácie, pričom zdravotníci dosahovali výrazne lepšie skóre než bežní používatelia. Počet lajkov…
-
Ann O'Hare z University of Washington upozorňuje, že AI môže lekárom ušetriť čas, ale ľudskosť medicíny závisí od hodnôt ľudí, nie od technológie. Rozhovor o nefrológii, paliatívnej starostlivosti a budúcnosti vzťahu…
-
Analýza z NKF Spring Clinical Meetings 2026 ukazuje, že väčšina pacientov s CKD bez predchádzajúcej nefrologickej starostlivosti má stredné až vysoké kardiovaskulárne riziko. Proaktívna, dátovo riadená konzultačná služba…
-
Selektívna autofágia v obličkách nie je len bunková recyklácia — je to dynamická rozhodovacia sieť, ktorá pri strese môže chrániť tubulárne bunky aj podocyty, alebo naopak urýchliť progresiu do chronickej fibrózy.
-
Renálny výskum sa posúva od veľkých, všeobecných štúdií k presnejšie definovaným ochoreniam. Biomarkery, dizajn orientovaný na pacienta a geografický posun výskumu menia klinický vývoj v nefrológii.
Čo ponúkam
Nefrológia a dialýza
Klinická a konziliárna nefrológia s dlhoročnou praxou v renálnej nahradzujúcej liečbe a ultrasonografii.
- Hemodialýza, hemodiafiltrácia, peritoneálna dialýza
- Mimotelové eliminačné metódy (AKI, intoxikácie)
- Ultrasonografia obličiek, cievnych prístupov a brucha
- Konziliárna nefrológia a manažment CKD
Lektorstvo a vzdelávanie
Odborné prednášky a vzdelávacie aktivity pre zdravotníkov aj laickú verejnosť v oblasti nefrológie a internej medicíny.
- Prednášky a workshopy pre zdravotníkov
- Spolupráca s univerzitnými pracoviskami
- Edukácia pacientov a laickej verejnosti
- Tvorba odborných vzdelávacích materiálov
Medicínske preklady
Odborné preklady medicínskych textov a lokalizácia softvéru s dôrazom na presnú klinickú terminológiu.
- Preklady AJ ↔ SJ (odborné aj populárne texty)
- Lokalizácia medicínskeho softvéru a UI
- Klinická dokumentácia a vedecké články
- Terminologická konzultácia
IT a AI riešenia
Vývoj medicínskych aplikácií a integrácia AI nástrojov pre zdravotnícke prostredie.
- Webové aplikácie a portály pre zdravotníkov
- Klinické kalkulačky a rozhodovacie nástroje
- Integrácia AI do medicínskej praxe
- Automatizácia dokumentácie a dátová analýza
Máte záujem o spoluprácu alebo konzultáciu?
Napísať e-mailO mne
MUDr. Ľubomír Polaščín
Nefrológ · Autor · Technológ · Mysliteľ
Interdisciplinárny tvorca na styku medicíny, technológií, jazyka a ideového myslenia. Lekár so špecializáciou v nefrológii a internej medicíne, ktorý spája odbornosť s tvorbou praktických a zmysluplných výstupov.
Lekár a odborník
Špecializované zázemie v nefrológii, dialýze, hemodiafiltráciách, peritoneálnej dialýze a internej medicíne. Klinická prax dopĺňaná o vedeckú reflexiu a odborné písanie.
Tvorca a autor
Kladiem dôraz na presnosť, štýl a jazyk. Som prekladateľ a jazykový pracovník citlivý na formulácie a významové odtiene — od odborných textov po literárne žánre.
Technologický praktik
Programujem a tvorím weby a aplikácie. Umelá inteligencia pre mňa nie je hračka, ale pracovný, tvorivý a systémový nástroj integrovaný do každodennej praxe.
Integrátor disciplín
Medicína, kód, filozofia a spiritualita nie sú oddelené ostrovy — sú súčasťou jedného intelektuálneho ekosystému. Zaujíma ma nielen funkčnosť vecí, ale aj ich hlbší zmysel.
Kontakt a spolupráca
Som otvorený odbornej diskusii, prednáškam, prekladateľským zákazkám aj technologickej spolupráci.
nefro@polascin.net- Odborné konzultácie a second opinion v nefrológii
- Prednášky, workshopy, edukačné projekty
- Medicínske preklady a terminologická spolupráca
- Vývoj medicínskych aplikácií a AI integrácia
Odoberajte novinky
Dostávajte nové odborné články priamo do e-mailu — nové štúdie, zmeny v odporúčaniach a praktické závery pre prax. Zadarmo, kedykoľvek sa odhlásite.
Chcete diskutovať k článkom? Vytvorte si účet — stačí e-mail a heslo.