Články autora: MUDr. Ľubomír Polaščín ✕
-
KDOQI komentár ku KDIGO 2026 ponúka praktickú „logiku v krokoch“ pri manažmente anémie v CKD: dôkladnú diagnostiku (CBC, retikulocyty, ferritín, TSAT), aktívne hľadanie reverzibilných príčin a manažment deficitu železa s…
-
Kedy nasadiť náhradnú liečbu obličiek pri závažnom AKI: urgentné vs. relatívne indikácie, furosemidový stress test, biomarkery a hlavne to, čo ukázali randomizované skúšania ELAIN, AKIKI, IDEAL-ICU, STARRT-AKI a AKIKI-2…
-
Prehľad praktického využitia umelej inteligencie a strojového učenia v nefrológii: skoré zachytenie AKI, odhad progresie CKD, predikcia dialýznych udalostí, podpora transplantácie a automatizácia patológie — spolu s…
-
Pentoxifylín (PTX) ako „re-purposed“ liek v diabetickej chorobe obličiek: biologické zdôvodnenie cez zápalové dráhy existuje, klinické signály sú najmä na úrovni albuminúrie/proteinúrie a poklesu eGFR, no dôkazy na tvrdé…
-
Dlhodobá imunosupresia po transplantácii obličky zvyšuje riziko viacerých nádorov — najmä nemelanómových kožných karcinómov, lymfoproliferácií viazaných na EBV (PTLD) a vybraných solídnych nádorov. Praktický prehľad…
-
Pacienti s CKD a najmä po transplantácii obličky majú vyššie riziko závažných infekcií. Praktický prehľad indikácií, načasovania a typu vakcín podľa prehľadu AJKD — vrátane ambulantnej pomôcky s tabuľkami pre CKD aj…
-
Trend „internal shower“ sľubuje „vyčistenie“ čriev pomocou chia semienok vo vode. Nutričná hodnota chia (najmä vláknina) je reálna, no klinické dôkazy o „čistení“ čreva nad rámec účinku bežnej vlákniny chýbajú — a náhle…
-
BBC informuje, že vyše 300 migrantov bolo v Líbyi unesených, mučených a zastrašovaných vyhrážkami odobratia obličiek pri nezaplatení výkupného. Samotnú BBC sa odber orgánov nepodarilo úplne overiť. Z pohľadu nefrológie…
-
Výsledky viacerých veľkých štúdií (FIND-CKD, analýza pre glomerulárne ochorenia v JAMA a súhrnná analýza v The Lancet) naznačujú, že finerenón spomaľuje progresiu CKD a znižuje kardiovaskulárne riziko aj bez diabetu —…
-
Prospektívne hodnotenie u 180 ambulantných pacientov s CKD 3.–4. štádia a významnou albuminúriou naznačuje nefroprotektívny prínos finerenónu nezávisle od prítomnosti diabetu, bez nárastu hyperkaliémie. Ide o malú reálnu…
Čo ponúkam
Nefrológia a dialýza
Klinická a konziliárna nefrológia s dlhoročnou praxou v renálnej nahradzujúcej liečbe a ultrasonografii.
- Hemodialýza, hemodiafiltrácia, peritoneálna dialýza
- Mimotelové eliminačné metódy (AKI, intoxikácie)
- Ultrasonografia obličiek, cievnych prístupov a brucha
- Konziliárna nefrológia a manažment CKD
Lektorstvo a vzdelávanie
Odborné prednášky a vzdelávacie aktivity pre zdravotníkov aj laickú verejnosť v oblasti nefrológie a internej medicíny.
- Prednášky a workshopy pre zdravotníkov
- Spolupráca s univerzitnými pracoviskami
- Edukácia pacientov a laickej verejnosti
- Tvorba odborných vzdelávacích materiálov
Medicínske preklady
Odborné preklady medicínskych textov a lokalizácia softvéru s dôrazom na presnú klinickú terminológiu.
- Preklady AJ ↔ SJ (odborné aj populárne texty)
- Lokalizácia medicínskeho softvéru a UI
- Klinická dokumentácia a vedecké články
- Terminologická konzultácia
IT a AI riešenia
Vývoj medicínskych aplikácií a integrácia AI nástrojov pre zdravotnícke prostredie.
- Webové aplikácie a portály pre zdravotníkov
- Klinické kalkulačky a rozhodovacie nástroje
- Integrácia AI do medicínskej praxe
- Automatizácia dokumentácie a dátová analýza
Máte záujem o spoluprácu alebo konzultáciu?
Napísať e-mailO mne
MUDr. Ľubomír Polaščín
Nefrológ · Autor · Technológ · Mysliteľ
Interdisciplinárny tvorca na styku medicíny, technológií, jazyka a ideového myslenia. Lekár so špecializáciou v nefrológii a internej medicíne, ktorý spája odbornosť s tvorbou praktických a zmysluplných výstupov.
Lekár a odborník
Špecializované zázemie v nefrológii, dialýze, hemodiafiltráciách, peritoneálnej dialýze a internej medicíne. Klinická prax dopĺňaná o vedeckú reflexiu a odborné písanie.
Tvorca a autor
Kladiem dôraz na presnosť, štýl a jazyk. Som prekladateľ a jazykový pracovník citlivý na formulácie a významové odtiene — od odborných textov po literárne žánre.
Technologický praktik
Programujem a tvorím weby a aplikácie. Umelá inteligencia pre mňa nie je hračka, ale pracovný, tvorivý a systémový nástroj integrovaný do každodennej praxe.
Integrátor disciplín
Medicína, kód, filozofia a spiritualita nie sú oddelené ostrovy — sú súčasťou jedného intelektuálneho ekosystému. Zaujíma ma nielen funkčnosť vecí, ale aj ich hlbší zmysel.
Kontakt a spolupráca
Som otvorený odbornej diskusii, prednáškam, prekladateľským zákazkám aj technologickej spolupráci.
nefro@polascin.net- Odborné konzultácie a second opinion v nefrológii
- Prednášky, workshopy, edukačné projekty
- Medicínske preklady a terminologická spolupráca
- Vývoj medicínskych aplikácií a AI integrácia
Odoberajte novinky
Dostávajte nové odborné články priamo do e-mailu — nové štúdie, zmeny v odporúčaniach a praktické závery pre prax. Zadarmo, kedykoľvek sa odhlásite.
Chcete diskutovať k článkom? Vytvorte si účet — stačí e-mail a heslo.