Články autora: MUDr. Ľubomír Polaščín ✕
-
Pätnásťročná írska štúdia zaznamenala pokles podielu stafylokokových infekcií a relatívny vzostup gramnegatívnych paličiek. Najvýznamnejším modifikovateľným rizikom zostáva centrálny venózny katéter.
-
Aktualizácia ESC/EAS z roku 2025 ponechala cieľové hodnoty LDL cholesterolu, ale spresnila hodnotenie rizika, skorú kombinovanú liečbu po akútnom koronárnom syndróme aj nové lieky. Čo z toho platí pri CKD a dialýze?
-
Systematický prehľad všetkých piatich štádií CKM syndrómu vrátane často opomínaného štádia 0, konkrétnych prahov pre štádium 3, skríningového panelu a liečby podľa jednotlivých liekových skupín — a toho, čo staging…
-
Nie každý monoklonálny proteín je nevinný nález a nie každé jeho poškodenie postihuje len obličky. Prehľad v NDT triedi MGCS podľa patogenity paraproteínu a upozorňuje na štyri jednotky, ktoré nefrológ nesmie…
-
Metaanalýza 94 štúdií s 32 223 pacientmi z 36 krajín zistila kŕče u 55 % dialyzovaných pacientov a intradialytické kŕče u 33 %. Široké predikčné intervaly však hovoria rovnako veľa ako samotné čísla — meranie tohto…
-
Moderná liečba CKD vrství blokádu RAS, inhibítory SGLT2, finerenón a agonisty GLP-1 podľa fenotypu. Rozhodujú albuminúria, eGFR, komorbidity, tolerancia a plán sledovania po AKI.
-
CKD sa spája s kognitívnou poruchou, cerebrálnou chorobou malých ciev a mozgovou príhodou. Klinicky rozhoduje cielené vyšetrenie, lieková bezpečnosť a ochrana perfúzie pri dialýze.
-
Nová sekcia, kde o obličkách, ich ochoreniach a liečbe píšeme jednoducho a zrozumiteľne — pre pacientov a ich blízkych.
-
Jednoduché vysvetlenie, čo je dialýza, aké sú jej dva hlavné druhy, kedy je potrebná a čo znamená pre bežný život.
-
Krok za krokom vysvetľujeme, ako vyzerá jedno hemodialyzačné sedenie, ako často sa opakuje, čo je cievny prístup a ako sa môžete po dialýze cítiť.
Čo ponúkam
Nefrológia a dialýza
Klinická a konziliárna nefrológia s dlhoročnou praxou v renálnej nahradzujúcej liečbe a ultrasonografii.
- Hemodialýza, hemodiafiltrácia, peritoneálna dialýza
- Mimotelové eliminačné metódy (AKI, intoxikácie)
- Ultrasonografia obličiek, cievnych prístupov a brucha
- Konziliárna nefrológia a manažment CKD
Lektorstvo a vzdelávanie
Odborné prednášky a vzdelávacie aktivity pre zdravotníkov aj laickú verejnosť v oblasti nefrológie a internej medicíny.
- Prednášky a workshopy pre zdravotníkov
- Spolupráca s univerzitnými pracoviskami
- Edukácia pacientov a laickej verejnosti
- Tvorba odborných vzdelávacích materiálov
Medicínske preklady
Odborné preklady medicínskych textov a lokalizácia softvéru s dôrazom na presnú klinickú terminológiu.
- Preklady AJ ↔ SJ (odborné aj populárne texty)
- Lokalizácia medicínskeho softvéru a UI
- Klinická dokumentácia a vedecké články
- Terminologická konzultácia
IT a AI riešenia
Vývoj medicínskych aplikácií a integrácia AI nástrojov pre zdravotnícke prostredie.
- Webové aplikácie a portály pre zdravotníkov
- Klinické kalkulačky a rozhodovacie nástroje
- Integrácia AI do medicínskej praxe
- Automatizácia dokumentácie a dátová analýza
Máte záujem o spoluprácu alebo konzultáciu?
Napísať e-mailO mne
MUDr. Ľubomír Polaščín
Nefrológ · Autor · Technológ · Mysliteľ
Interdisciplinárny tvorca na styku medicíny, technológií, jazyka a ideového myslenia. Lekár so špecializáciou v nefrológii a internej medicíne, ktorý spája odbornosť s tvorbou praktických a zmysluplných výstupov.
Lekár a odborník
Špecializované zázemie v nefrológii, dialýze, hemodiafiltráciách, peritoneálnej dialýze a internej medicíne. Klinická prax dopĺňaná o vedeckú reflexiu a odborné písanie.
Tvorca a autor
Kladiem dôraz na presnosť, štýl a jazyk. Som prekladateľ a jazykový pracovník citlivý na formulácie a významové odtiene — od odborných textov po literárne žánre.
Technologický praktik
Programujem a tvorím weby a aplikácie. Umelá inteligencia pre mňa nie je hračka, ale pracovný, tvorivý a systémový nástroj integrovaný do každodennej praxe.
Integrátor disciplín
Medicína, kód, filozofia a spiritualita nie sú oddelené ostrovy — sú súčasťou jedného intelektuálneho ekosystému. Zaujíma ma nielen funkčnosť vecí, ale aj ich hlbší zmysel.
Kontakt a spolupráca
Som otvorený odbornej diskusii, prednáškam, prekladateľským zákazkám aj technologickej spolupráci.
nefro@polascin.net- Odborné konzultácie a second opinion v nefrológii
- Prednášky, workshopy, edukačné projekty
- Medicínske preklady a terminologická spolupráca
- Vývoj medicínskych aplikácií a AI integrácia
Odoberajte novinky
Dostávajte nové odborné články priamo do e-mailu — nové štúdie, zmeny v odporúčaniach a praktické závery pre prax. Zadarmo, kedykoľvek sa odhlásite.
Chcete diskutovať k článkom? Vytvorte si účet — stačí e-mail a heslo.